译文
但风雨嫉(ji)妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
就像是传来沙沙的雨声;
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
双雁生死相许的深情(qing)连上(shang)天(tian)也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终(zhong)才分晓。
这里的欢乐说不尽。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我这老夫,真不知哪是要去(qu)的地方, 荒山(shan)里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
客心:漂泊他乡的游子心情。
陈迹:陈旧的东西。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(4)意内称长短,终身荷圣情。意内,指心里。称长短,指计算了一下衣服的大小。荷圣情,指充满圣上的恩情。全句的意思是,心里计算了一下衣服的大小,竟然刚好,感觉全身都充满了圣上的恩情。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。