译文
判司原本是小官不(bu)堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清(qing)冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚(xuan)丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
西伯姬昌八九十岁(sui),仍然执鞭受命作牧。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
西湖风光好,荷花开后清香缭绕,划船载着酒宴来赏玩,用不着旌旗仪(yi)仗,自有红花为幢绿叶为盖随船而来。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
注释
赤符:《赤伏符》,新莽末年谶纬家所造符箓,谓刘秀上应天命,当继汉统为帝。后亦泛指帝王受命的符瑞。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
47、研核:研究考验。