译文
绿色的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
衣上(shang)有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉(liang)意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
意欲梦中(zhong)一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太(tai)迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千(qian)(qian),轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排(pai)“我”的相思愁绪。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
身居阳关万里外,不见一人往南归。
车队走走停停,西出长安才百余里。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
注释
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
③绿荷红菡萏(hàn dàn):绿荷是指碧绿的荷叶。菡萏是指未开的荷花。《诗经·山有扶苏》之“隰有荷华”,刘桢《公宴》诗:“芙蓉散其华,菡萏溢金塘。”
(3)德也狂生耳:我本是个狂放不羁的人。德,作者自称。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
掠,梳掠。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
④徽钦辱:1125年(宣和七年),金兵南侵,直逼宋都汴京,宋徽宗赵佶见事不可为,急忙传位给宋钦宗赵桓。1127年(靖康二年),金兵攻破汴京,掳徽宗、钦宗二帝北还,北宋由此灭亡。
故园:故乡。