译文
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
即使为你献上:装在金杯里的美(mei)酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被(bei)子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击(ji)行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜(tong)雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹(qiong)空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
我的心无法逃避爱(ai)神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
注释
5.一水:一条河。古人除将黄河特称为“河”,长江特称为“江”之外,大多数情况下称河流为“水”,如
20、万籁有声:自然界的一切声音都能听到。万籁,指自然界的一切声响。籁,孔穴里发出的声音,也指一般的声响。
131、华山:庐江郡内的一座小山。
1.邑:当地;县里
5.不胜:无法承担;承受不了。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。