译文
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台(tai)也只能代称旧日的台榭。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
在一个凄清(qing)(qing)的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归(gui)来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多(duo)长,我的思念就有多久。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏(hun)院落,幽(you)芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷(leng)落了江头梅树芬香。
注释
(4)越明年:到了第二年,就是庆历五年(1045)。越,到了,及。
尘外踪:谢灵运《田南村园激流植授》:“唯开蒋生径,永怀求羊踪。”
伏:身体前倾靠在物体上。
芙蕖:即莲花。
⑸芙蓉:指荷花。
4.霓裳:用云霓做的衣裙。屈原《九歌·东君》:"青云衣兮白霓裳"。曳广带:衣裙上拖着宽阔的飘带。
(36)为异物:指死亡。
朱颜:红润美好的容颜。