译文
巍巍的(de)太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如(ru)许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
人生应当饮酒尽(jin)欢,在半醉半醒中最好。长安大(da)雪漫天(tian),阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
请您下马暂进入酒家垆,送(song)您到万里之外西击胡。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
注释
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑴余:我,诗人自指。何意:一作“何事”。栖:居住。碧山:山名,在湖北省安陆市内,山下桃花洞是李白读书处。一说碧山指山色的青翠苍绿。
(5)济:渡过。
(31)真定:不可考,或是“真宁”之误。真宁即今甘肃省正宁县。
3.上下:指天地。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
(4)白石岗:在建康朱雀门外,当为二人常游之处。芳草萋萋:《招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”