译文
久困于樊笼里毫无自由,我(wo)今日总算又归返林山。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
忧愁重重难排除,小人(ren)恨我真可恶。碰(peng)到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
虎豹在那儿逡巡来往。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平(ping)安无病(bing)。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
众:所有的。
⑹危阑:也作“危栏”,高楼上的栏杆。
《山海经》:从极之渊,深三百仞,维冰夷恒都焉。冰夷,人面,乘两龙。郭璞注:冰夷,冯夷也。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
①落落:豁达、开朗。
⑾断桥:实指,地处杭州西湖东北角,与白堤相连。自唐以来已有此名。或言本名宝祐桥 ,又名段家桥 ,今罕有称者。 唐张祜《杭州孤山寺》诗:“ 断桥 荒藓涩,空院落华深。”