译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了(liao)。
它年复一年,日(ri)复一日,穿过天空,没入西海。
暮(mu)雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
草堂远离喧闹的成都,庭(ting)院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
秋高气爽正好极目远望,我(wo)为您抱着病登上高台。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜(lian)念,它流落无依,生命无几,一点点抟(tuan)成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
注释
⑼文籍:文章典籍。代指才学。
(12)一笑:杨贵妃因才人射中飞鸟而笑。正坠双飞翼:或亦暗寓唐玄宗和杨贵妃的马嵬驿之变。
⑤棹:船桨。归棹:归船。
⑧大人:指男方父母。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。