译文
你难(nan)道没听过那最令人悲凄怅惋的(de)胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
分别后(hou)我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
满腹离愁又被晚钟勾起。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬(chen)得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘(chen)已经盖满了旧时出征的貂裘。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
魂啊不要去北方!
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
一片片寒叶轻轻地飘洒,
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑥礼乐(yuè):这里指儒家思想。礼,泛指奴隶社会或封建社会贵族等级制的社会规范和道德体系。乐,音乐。儒家很重视音乐的教化作用。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
季:指末世。
②柳暝河桥:日暮时停舟于杨柳掩映的河桥之下。暝,日落黄昏之时。河桥,苏州河上的小桥。