译文
我刚刚从莲城踏青回来(lai),只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉(jue)得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们(men)的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉(quan)的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜(tian),酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
注释
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
105.奉:同“俸”,俸禄,相当现的工资待遇。
3.辽邈(miǎo):辽远。
水府:水神所居府邸。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
(34)搴(qiān):拔取。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。