译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
远望天涯,看看又(you)是一年春尽(jin),不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在(zai)不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓(bin)发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
在寒冷的十二(er)月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙(bo)棋游戏。
昂首独足,丛林奔窜。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
注释
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
将:将要
下邑:指原来做官的县邑(山阴县)。
34.未终朝:极言时间之短。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。