译文
西方一片流沙到处都是，无边无际渺渺茫茫。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
似娇还羞抿了(liao)抿秀发乌鬟，笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹，筝声婉转欢快，琴弦飞荡回旋，似春莺传情(qing)，低语交欢。
妻子和孩子们没想到我还活着，愣了好一会儿才喜极而泣。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
从前有(you)个愚蠢的人，到朋友家，主人给他食物(wu)。食物嫌淡而无味。主人知道之后，于是添加盐。吃的，很美，于是自言自语说：“之所以味道鲜美，是有了盐的缘故。很少就如此，何况又多了？”这个愚蠢的人没有智慧，就只吃盐。味觉败坏，反而成为他的祸患(huan)。天下的事情都是这样，经过则不但没有好处，反而是有害的。
他回到家中又在山涧边磨(mo)快刀斧，为筹集明天的生活费用做好准备。
让我只急得白发长满了头颅。
可惜诽谤你的人太多，难以置辩，有功难封，你流落到江南，来赏玩这里的青山。
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠，小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森，鸳(yuan)鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
这一天正是端午，人们沐浴更衣，想祛除身上的污垢和秽气，举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的，窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声，打破闺中的宁静，打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
相思的情只能在心中郁结，相思的话儿无处去诉说，愁过白天又愁烟云遮明月，愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌，把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
山坡上一级一级的畦田像楼梯，平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
湖水淹没了部分堤(di)岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
不但是人生，自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
注释
〔50〕舫：船。
笼禽：笼子中的鸟。比喻不自由之身。
出：长出。
61.齐光：色彩辉映。
③罹：忧。
朝云暮雨：语出宋玉《高唐赋》巫山神女典故，这里比喻歌妓爱情不久长的卖唱生涯。
②掖垣：门下省和中书省位于宫墙的两边，像人的两腋，故名。
（20）浣（huàn）花里：唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪，这里借指陈圆圆在苏州的住处。
⒀百司之执事：婉指百官。司：官署。