译文
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初开。夜(ye)深之(zhi)(zhi)时,华丽而精美的君室也变得(de)幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
习池的风景已与当年不同(tong)了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
想起将要长久离(li)别,殷切眷恋倾诉心曲。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
以燕子不知泥滓之贱(jian),只见玉堂开着。
苏武最终返回汉廷,夏黄公难道会为暴秦做事吗?
注释
(1)闲:悠闲,闲适。
始兴郡:《郡县释名》广东卷:始兴“县西十里有塔岭,始兴之水出焉。郡县以此名”。始兴是粤北第一古郡,自古著称为“古之福地”。三国吴永安六年(公元263年)春,析南野县南乡地设置始兴县,“始兴”一名始此,有1700多年历史,古人以“此地兴旺,周而复始”而命名为始兴。甘露元年(公元265年)冬,进以桂阳南部置始兴郡,始兴县隶属始兴郡。隋开皇九年(公元589年)属广州总管府。唐贞观元年(公元627年)分广州曲江等地置韶州,改始兴郡为韶州,隶岭南道。始兴县属之。
(7)嘻:赞叹声。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
指:指定。
(2)幽居:静处闺室,恬淡自守。
(13)野马:指游动的雾气。古人认为:春天万物生机萌发,大地之上游气奔涌如野马一般。