译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁(chou)绪。最牵(qian)动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后(hou),又期(qi)望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池(chi)塘内外。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
注释
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。
⑴桂州:唐代州名,治今广西桂林。腊夜:除夕之夜。
5.波:生波。下:落。
⑽海雾:沙漠上的雾气,指战争的气氛。
⒁化:教化。
浐水:亦称为产水,发源于蓝田县西南的秦岭,号为关中八川之一,西北流入灞水,二水汇合后流经当时的大明宫前,再北流入渭水。