译文
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是(shi)一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉(su)说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正(zheng)正。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水(shui)声激切哀鸣。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
老翁家贫住在山中(zhong),靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧(fu),也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。
[40]异类:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
蹇,骑驴。
5.极:穷究。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
79缶:瓦罐。