译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作(zuo)响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽(li)云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
远送你从这里就要分别了,青山(shan)空自惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
海外来客们谈起瀛洲(zhou),烟波渺茫实在难以寻求。
希望迎接你一同邀游太清。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我曾经在某(mou)年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
注释
21.遂:于是,就
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑶客:客居。
(47)嗟(jiē)夫:唉。嗟夫为两个词,皆为语气词。
16.期(ji第一声)年:第二年;满一年。
⑶辇路:帝王车驾经行之路,这里指京城繁华的大街。
111.秬(jù)黍:黑黍。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。