译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院(yuan)深(shen)深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声(sheng)。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会(hui)儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房(fang)屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
伟大辉煌的太宗奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
其二
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
看那遥远的牵牛星(xing),明亮的织女星。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无(wu)。
注释
(15)回清倒影:回旋的清波,倒映出(山石林木)的倒影。
7.明朝:犹清早。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
④ 了:了却。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
[9]累(lěi):累积。不累丈:即不到两丈。