译文
心怀忧虑啊又何(he)忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举(ju),正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡(xiang)园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与(yu)宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音(yin)渐渐地中断。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
门外是一座秀(xiu)丽挺拔的山峰,台阶(jie)前有众多深深的沟壑。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
登高遥望远海,招集到许多英才。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
注释
①百顷风潭:言西湖水域广阔。
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
⑷风叶:风吹树叶所发出的声音。鸣廊:在回廊上发出声响。《淮南子·说山训》:“见一叶落而知岁之将暮。”徐寅《人生几何赋》:“落叶辞柯,人生几何”。此由风叶鸣廊联想到人生之短暂。
199. 以:拿。
中国:即国之中央,意谓在京城。
10.沉鳞竞跃:潜游在水中的鱼争相跳出水面。沉鳞,潜游在水中的鱼。竞跃,竞相跳跃。