译文
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡(xiang)心情五地相同。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重(zhong)重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
恍惚中那浩荡青(qing)冥腾空掠起,把长夜映的光芒万(wan)丈……
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
石岭关山的小路呵,
细雨蒙蒙,鱼儿欢快(kuai)地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
抛开忧愁不必(bi)说其他,客子身居异乡畏人欺。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
②陇头:陇山顶上,一说陇头(平凉、庆阳的一带)古代陇山指六盘山。甘肃省简称为“陇”,这个陇由古代“陇山”而来,因为前人习惯上称平凉庆阳两区为陇东。天水为陇右,张掖、武威一带为陇西,而古代陇西还包括今属平凉市的庄浪、静宁两县。六盘山处甘肃、陕西、宁夏三省区交界处,主脉在甘肃境内。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
刘项:刘邦和项羽,秦末两支主要农民起义军的领袖。不读书:刘邦年青时是市井无赖,项羽年青时习武,两人都没读多少书。
②腐儒:本指迂腐而不知变通的读书人,这里是诗人的自称,含有自嘲之意。是说自己虽是满腹经纶的饱学之士,却仍然没有摆脱贫穷的下场;也有自负的意味,指乾坤中,如同自己一样的心忧黎民之人已经不多了。
⑥水:名词用作动词,下雨。
242、默:不语。
③诛:责备。