译文
山翁好客热情挽留我一住(zhu)在住,笑着(zhuo)指点西坡说瓜豆就要成熟。
我脚上穿着谢公当年特制的(de)木鞋,攀登直上云(yun)霄的山路。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有(you)(you)君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
据说飞(fei)到大庾岭,它们就全部折回。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
⑸及:等到。
官渡:公用的渡船。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
⑵求:索取。
24.编伍:指平民。古代编制平民户口,五家为一“伍”。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
凭阑:凭栏,身倚栏杆。