译文
细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天（旧有鸟鸣可占雨之说），拂晓时分我偷偷听它(ta)们在屋檐下的“言语”。荷(he)叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
怎能让此身化作千(qian)千万万，撒落到每个峰顶眺望故乡！
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国，其凌云攻志，直吞咸京。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
从事产(chan)业多费心，我胸怀长策匡辅君主。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
登车而去何曾有所眷顾，飞车直驰那秦(qin)国的官廷。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮，个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
连续十天的大醉，过了千年也会记得，何时再来一回？
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
亲近贤臣，疏远小人，这是西汉之所以(yi)兴隆的原因；亲近小人，疏远贤臣，这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候，每逢跟我谈论这些事情，没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军，这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣，希望陛下亲近他们，信任他们，那么汉朝的兴隆就指日可待了。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
为什么只图供养自己(ji)，就想保得住富贵千年？
注释
④伊洛：河南的伊水和洛水。《国语·周语》云：“昔伊洛竭而复之。”因此，“伊洛”既指诗人的故乡洛阳，又暗寓他亡国的悲痛。
（7）“四海”句：公元311年（西晋永嘉五年），刘曜攻陷洛阳，百官士庶三万余人，中原衣冠之族相率南奔，避乱江东。安禄山破两京，士人多携家奔江东，有似永嘉之难。
⑸绿苹（pín）：浮萍。
⑺晚岁，即老年。迫偷生，指这次奉诏回家。杜甫心在国家，故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣，正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生，所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸，不是没有。
（49）或异二者之为：或许不同于（以上）两种心情。或，近于“或许”“也许”的意思，表委婉口气。异，不同于。为，这里指心理活动。二者，这里指前两段的“悲”与“喜”。
⑦国：域，即地方。
③ 命：古与“令”字通，使。衰（cuī）：衰减、断绝。这两句是说，我愿与你相爱，让我们的爱情永不衰绝。
(24)颜师古《急就篇注》：“素，谓绢之精白者，即所用写书之素也。”