译文
“魂啊回来吧!
突然想来人(ren)间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒(sa)飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊(ju)。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉(jie),丝毫不亚于淡雅的荼(tu)蘼。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼(you)年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
41、公等:诸位。家传汉爵:拥有世代传袭的爵位。汉初曾大封功臣以爵位,可世代传下去,所以称“汉爵”。
⑼四岳:唐尧之臣,羲和之四子也,分掌四方之诸侯。一说为一人名。
156.玄鸟:燕子。贻:或作“诒”,赠送。
2、子:曲子的简称。
持节:是奉有朝廷重大使命。
4、殉:以死相从。