译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光(guang)芒,穿透窗(chuang)户,直冲云霄。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
建成以后感叹说:“让我在这里做(zuo)官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
当四野阴云消散的时(shi)候,打开窗户看见一弯(wan)月升在云上。
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句来写诗文,老于雕虫小技之中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
[7]宿昔:早晚。秉:执、持。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
82.缭悷(liao2 li4辽利):缠绕郁结。