译文
有(you)易女子丰腴细润，如何保养如此体态？
碧草照映台阶自(zi)当显露春色(se)，树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
远行的人早早就骑上了骏马，行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠，我万里辞别故乡。大漠瀚海上，燃起万千烽火，黄沙之中，曾是千百年来的战场。军书急迫，发至上郡，春色青青，越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿，塞北地区的桑条依然颜色青青，琵琶呜咽，弹出令人泪垂的出塞曲，横笛声声，令人肝肠寸断。
云旗飘战马嘶尘头滚滚，大军浩荡直奔长安古城。
世上有透光镜(jing)，镜背面有铭文，共二十字，字体极其深奥，没人能读懂。用这个镜子承受(shou)日光，背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上，清清楚楚。有人推究它的原理，认为是由于铸造时薄处先冷(leng)，唯独有花纹和字的地方比较厚，冷得慢，以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面，但是镜面上隐隐约约有痕迹，所以在光中显现出来。我观察了这面镜子，认为道理确实如此。可是我家有三面镜子，又见到了别人家所收藏的镜子，都是一个式样，图案铭文没有丝毫差异，形制很古老。只有这种镜子可以透光，其他的镜子即使也有很薄的，却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
楚山横亘，耸出地面，汉水水势浩淼，仿佛与云天相连，转折迂回而去。
想此刻空山中正掉落松子，幽居的友人一定还未安眠。
再举手，抚弄着银河的浪涛，清浅可爱，却不小心摸到了织女的纺织机。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
山野的老人来看做客的我，并我送河鱼，不要一分钱。此处淳朴可爱，不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色，茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味，坐在树下的布单上吃生菜，颇感阴凉。
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游，先将发源昆(kun)仑的黄河凿渠分流。
钟架横板崇牙配，大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美，啊呀离宫乐不归。
北风席卷大地把白草吹折，胡地天气八月就纷扬落雪。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
注释
喙：嘴，专指鸟兽的嘴。
②木兰舟：用木兰树木材造的舟。船的美称。
221.何冯弓挟矢：冯，通“秉”，持。将，资。闻一多说：“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生，有殊异之质，能秉弓挟矢，其事神异，故举而问之。”
⑩孤；少。
（6）佚（yì）之狐：郑国大夫。
②花灯：即灯花。诸弟：指在余姚家乡的兄弟。
[69]收和颜：收起和悦的容颜。静志：镇定情志。