译文
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我(wo)(wo)乘马来到京都作客沾染繁华?
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不(bu)理照样乐悠悠。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外(wai)设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去(qu)吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还(huan)是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
关内关外尽是黄黄芦草。
眼看着长安渐(jian)渐远去,渭水波声也越来越小。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所(suo)以我要向东迁移。”
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
注释
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
9.鼓:弹。
82.荒:将明而微暗的样子。亭亭:久远的样子。是说天亮从远处开始。
马作的卢( dí lú)飞快:战马像的卢马那样跑得飞快;作,像…一样;的卢,马名。一种额部有白色斑点性烈的快马。相传刘备曾乘的卢马从襄阳城西的檀溪水中一跃三丈,脱离险境。
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。