译文
酒喝得不痛快更伤心将要分别，临别时夜茫茫江水倒映着明月。
剑起案列的秋风，驰马飞出了咸阳(yang)。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
野泉侵路不知路在哪，
成(cheng)都有个犀浦镇，只是一个十分繁荣，富强的大镇。我正巧在四月路经此地，看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟，深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨，打(da)湿了茅草盖的屋顶，山间云雾弥漫，田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏，形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
这春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸，枝梗断折、浮萍疏散，还要漂流到何处江湾？我自己依然感到，腰围只怕衣带减短，孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜，为什么她近来，反而连书信(xin)都已绝(jue)断。纵然说书信遥远，为何连梦里都不见？
铁嘴钢牙列前，脚掌顿地其旁。
西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野，红色的桥，是我们当时离别的情形。而如今你不在，只有水孤独地流着。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势，与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说：“诸侯们难道是为我而来吗？他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系，怎么样?”屈完回答说：“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福，忍辱接纳我们国君，这正是我们国君的心愿。”齐桓公说：“我率领这些 诸侯军队作战，谁能够抵挡他们？我让这些军队攻打城池，什么样的城攻不下？”屈完回答说：‘如果您用仁德来安抚诸侯，哪个敢不顺服？如果您用武力的话，那么楚国就把方城山当作城墙，把汉水当作护城河，您的兵马虽然众多，恐怕也没有用处！”
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦，蜿蜒千里，一派混沌。
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
难道说我没衣服穿？我的衣服有六件。但都不如你亲手做的，既舒(shu)适又温暖。
晋家朝廷南迁长江，金陵就是当时的首都——长安。
巍巍的太乙山临近长安城，山连着山一直蜿蜒到海边。
身上无完肤，遍体是裂痕和伤疤。
绫罗的衣服虽已穿坏，但以前的余情尚在，令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子，是谁让他把初衷改变。一春以来，因为离愁别恨而满怀愁怨，也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪，滴落在那宝筝的面前。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
你用野蔬充饥却说食物甘美，你用落叶作薪你用枯枝做炊。
注释
⒁消黯：黯然销魂。
764年（唐代宗广德二年），因邠宁节度使白孝德的推荐，段秀实任泾州（治所在今甘肃省泾川县北）刺史。这里以段秀实死后追赠的官名称呼他，以示尊敬。
⑴水碧：碧玉名，其色青碧，从溪底水中采出。
92、尚飨（xiǎng）：古时祭文中的固定词，意谓望死者前来享用祭品。
23.见可欲：见到能引起（自己）喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲，使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”（知道适可而止），出自《老子》第四十四章“知足不辱”，“知止不殆”。
208.齐桓：齐桓公，春秋五霸之一。九会：就此召集诸侯会盟。
秋水：秋天的河水，这里指渭河水，位于今陕西省境内。
⑷当风：正对着风。