译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
想问问昔日盈门的宾客,今(jin)天会有几个还肯前来?
在风雨中,梨花(hua)落尽了(liao),寒食节也过去了,
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那(na)儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地(di)上偶然留下的爪印差不多呢!
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
孔巢(chao)父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳(er)畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
③知:通‘智’。
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
⑻春江:春天的江。唐张若虚《春江花月夜》诗:“滟滟随波千万里,何处春江无月明。”
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè这)城县西。
(40)挟(xié):夹在腋下。太山:泰山。超:跳过。北海:渤海。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。