译文
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还(huan)有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
来的时候(我们)是同路(lu)的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
注释
无乃:岂不是。
寝:躺着。
(28)养生:指养生之道。
惟:只。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑧见:同“现”,显现,出现。