译文
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多(duo)次欣赏你的艺术。
在空阔的楚江夜晚(wan),我(wo)痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之(zhi)远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木(mu),
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
三(san)良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱(zhu)托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提并论,这就错了。”
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
注释
⑺即世;去世。
永安宫:在今四川省奉节县。
41、遵道:遵循正道。
②何所以进:通过什么途径做官的。
纵:听凭。