译文
宿云如落鹏之(zhi)翼,残月如开于蚌中之珠。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤(gu)寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白(bai)的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
黄鹤一去再也没有回来(lai),千(qian)百年来只看见悠悠的白云。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
屋里,
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先(xian)恐后地逃跑。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城(cheng)门紧闭。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当(dang)众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
[4]理:拨弄。瑶琴:饰玉的琴,即玉琴。也作为琴的美称,泛指古琴。
耘苗:给苗锄草。
淳熙丁酉:淳熙四年(1177)。