译文
往日意气风发豪华风流的一代人(ren)物都不见了,只有(you)荒草露水沾湿着游人的衣服。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
违背准绳而改从错误。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金(jin)钗因我相求而买酒。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁(fan)花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高(gao))。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次(ci)出现上弦月了。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
注释
①这首词的词牌名得名于宋晏殊《珠玉词》中的“长似少年时”一句,别名《小阑干》、《玉腊梅枝》等。该词牌有多种体格,但都是双调。本首为其中一首,上下阕各五句,共十五句。上阕的一、二、五句和下阕的二、五句押平声韵。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
4.践:
【风云开阖(hé)】风云变化。意思是风云有时出现,有时消失。开,开启。阖,闭合。
16.犹是:像这样。