译文
那山石横出(chu)竖立,怪怪奇奇。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的(de)亡灵。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
宓妃仗着貌美骄傲自大(da),成天放荡不羁寻欢作乐。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
栏(lan)杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
归老:年老离任归家。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
⑤手捻花枝:古人以为表示愁苦无聊之动作。