译文
有一天能够功成(cheng)名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
苏洵又说:“张(zhang)公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会(hui)(hui)理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
竹林里笋根旁才破土而出的嫩(nen)笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
怀乡之梦入夜屡惊。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
(13)以兹误生理:因为这份理想而误了生计。干谒:求见权贵。
⑨魁闳:高大。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
50.衣被:衣服和被子。重地:质地很厚。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
①落落:豁达、开朗。
269.吴光:吴公子光,即阖庐。争国:指阖庐对楚国发动的战争。