译文
就像是传来沙沙的雨声;
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁(sui)暮还滞留天涯。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
其五
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠(chang)。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日(ri)日站在翠竹旁,任凭(ping)罗袜上染上清尘。等到(dao)丈夫归来后(hou),夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
注释
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
②榆关:犹“榆塞”,泛指北方边塞。
:众犬吠声:一种狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和
35.沾:浓。薄:淡。
⑸“循墙”句:古人常常把自己的诗文题在旅途中的建筑物上,供人欣赏。所以白居易每到驿站,就急切地寻找好友的诗。