译文
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去(qu),留下豆汁来作羹。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又(you)化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓(gu)来取悦她。
人(ren)生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
此地三百年来经历了四十多个皇帝(di),所有的功名事业都随流水东去。
注释
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
(14)逐:驱逐,赶走。
归:归还。
⑾灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。
6、怅恨久之:因失望而叹恨了很久。怅,失意,不痛快。
17.谢:道歉