译文
其二
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之(zhi)人,因见秋风起而想起江东故都。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地(di)步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
我还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一(yi)朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否(fou)方便?
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
注释
6.洪钟:大钟。
(11)载(zaì):动词词头,无义。
⑵白道:洁白的小道。唐人李商隐《无题》:“白道萦回入暮霞,斑骓嘶断七香车。”
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
(11)孤危——孤单困苦。托落——即落拓(唾tuò),失意无聊。
太原:即并州,唐时隶河东道。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。