译文
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳(shang)织就。
为(wei)何见她早起时发髻斜倾?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打(da)抖,几乎要争先恐后地逃跑。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾(wu)般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成寸寸尘灰。含情脉脉地凝望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经是夜深时分。
注释
62、辩诈:巧言辩解,指纵横家的言论。
(44)体弱:《三国志·魏志·王粲传》说王粲"容状短小","体弱通脱"。体,体质、气质。
⑸天上哀:哀一作“鸣”。
⑴和:指用诗应答。晋陵:现江苏省常州市。
蛩:音穷,蟋蟀。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。