译文
仙府的石门,訇的一声从(cong)中间打开。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不(bu)是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数(shu),只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖(nuan)的合欢被。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
注释
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(16)一词多义(之)
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
通:押送到。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
(15)间:事隔。
⑴过:拜访。故人庄:老朋友的田庄。庄,田庄。