译文
战士(shi)拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
冬天来到的时候,我(wo)会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
春天的景象还没装点到城郊,
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白(bai)(bai)雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了(liao)。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
响箭鸣叫着冲上云(yun)霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
看到香椒兰草变成这样,何况(kuang)揭车江离能不变心(xin)。
整天不快乐的人,只想为子孙积(ji)攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
白龙作书报告鲸鲵,千万别恃风涛之势上岸。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
魂魄归来吧!
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
察纳:认识采纳。察:明察。
78、苟:确实。
(4)帝女:可能指尧、舜的女儿。仪狄:人名。晋张华《博物志》称系禹时人,善造酒。
⑵应怜:概是感到心疼吧。应,表示猜测;怜,怜惜。屐(jī)齿:屐是木鞋,鞋底前后都有高跟儿,叫屐齿。