译文
名声就像辉煌的太阳,照耀四海(hai)光焰腾腾。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游(you)的园景,铜驼街巷的繁华,趁(chen)新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更(geng)使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见(jian),明年又在何处,难以预料。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归(gui)来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
16.就罪:承认罪过。
⒇尽日:整天,终日。
绛侯:汉初功臣周勃,封绛侯。惠帝和吕后死后,吕后家族中吕产、吕禄等人谋夺汉室,周勃和陈平一起定计诛诸吕,迎立刘邦中子刘恒为文帝。