译文
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
若不是由于穷困(kun)怎会做这样的事?正因她(ta)心存恐惧反更该与她相亲。
道路险阻,向西而行,山岩(yan)重重,如何穿越?
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘记了;然而下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴(bao)虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没(mei)完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓(huan)缓行走。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
徙居:搬家。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”
⑶几:几许,此处指多长时间。
②樛(jiū):下曲而高的树。