译文
照一照新插(cha)的(de)花朵,对了前镜,又(you)对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
希望天地神灵保佑国家社稷,北方百姓都在日夜企盼着君主御驾亲征收复失落(luo)的河山。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟(zhou),穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
就没有急风暴雨呢?
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
世路艰难,我只得归去啦(la)!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
(79)这句说:你还在忍受着死亡的痛苦,等我回来见面。盖——发语词,表原因。
②吴会,吴地也,详十二卷注。
4.榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
⑨池塘:堤岸。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。