译文
“魂啊归(gui)来吧!
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
常常担心萧瑟(se)的秋风来得太早(zao),使你来不及饱赏荷花就调落了。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
好几(ji)个月后, 山中起大火, 鹦鹉(wu)远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
昔日一起在越溪(xi)浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
卞山的影子映照在城郭(guo)上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
玄宗出奔,折断金鞭又累死(si)九马,
又感阮籍(ji)《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
注释
2.金井:井栏上有雕饰的井。一般用以指宫庭园林里的井。南朝梁费昶《行路难》诗之一:“唯闻哑哑城上乌,玉栏金井牵辘轳。”
⑴临江仙:双调小令,唐教坊曲名,后用为词牌。《乐章集》入“仙吕调”,《张子野词》入“高平调”。五十八字,上下片各三平韵。约有三格,第三格增二字。柳永演为慢曲,九十三字,前片五平韵,后片六平韵。
爱:喜欢,喜爱。
⑸彻:大曲中的最后一遍。“吹彻“意谓吹到最后一曲。笙以吹久而含润,故云”寒“。元稹《连昌宫词》:”逡巡大遍凉州彻“,” 大遍“有几十段。后主《玉楼春》:”重按霓裳歌遍彻“,可以参证。玉笙寒:玉笙以铜质簧片发声,遇冷则音声不畅,需要加热,叫暖笙。
6、尝:曾经。
鹤发:指白发。
星星:鬓发花白的样子。
③鸳机:刺绣的工具。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。