译文
自从那天送(song)你远去(qu),我(wo)心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住(zhu)了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
夫子你秉承家义,群公(gong)也难以与你为邻。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵(yong)懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
7. 不足:指衣食不足,缺吃少穿。
(23)空空:佛家义理。佛家认为世上一切皆空,以空明空,故曰“空空”。
7.日夕:将近黄昏。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
世传:世世代代相传。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。