译文
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊(ju)花残瓣充饥。
可(ke)是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在(zai)半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
那垂杨无端牵进了送行之(zhi)中,一回回不得闲空。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南(nan)飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
老和(he)尚(shang)奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
20.六月丁丑:农历六月初九。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
拟:假如的意思。
〔18〕长句:指七言诗。
⑵客:作者自指。孤迥:指孤单。
②雷:喻车声
深:很长。