译文
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
王侯们的责备定当(dang)服从,
那西方驰来了谁家男儿,自说(shuo)是新近里立功封官,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株(zhu)。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路(lu)没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领(ling)唐昧。这时秦昭王与楚国通婚(hun),要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
⑷浸:液体渗入。此处指水天溶为一体。断:接合部。
(11)会:朝会。时事:随时朝贡的事。
10.云车:仙人所乘。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。
207.反侧:反复无常。