译文
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
如同囚犯般(ban)寄居外地也许会耽误终生。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自(zi)己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭(ping)吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻(qiao)廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
芳(fang)草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡(fan)是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
⑶怪:惊异;觉得奇怪。《史记·商君列传》:“民怪之,莫敢徒。”
谤讥于市朝:在公众场所议论(君王的过失)。谤:公开指责别人的过错。讥,讽喻。谤讥,在这里指“指责,议论”,没有贬意。市朝,众人集聚的公共场所。
④ 吉士:男子的美称。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
三公:周代以太师、太傅、太保为三公,也泛指国王的辅佐。
23、可怜:可爱。