译文
不(bu)是今年才这样,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马(ma)纵横驰骋(cheng), 收复了大(da)散关捷报频传。
到山仰望暮时塔,松月向人送(song)夜寒。
一年三(san)百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢(xie);在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边(bian)塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透(tou)彻。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
注释
才通人:仅容一人通过。才:副词,仅。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。