译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映(ying)照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
各地诸侯都已到达(da),辅佐君王再设立九卿。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年(nian)们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这(zhe)些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
清澈的江水潺(chan)潺流,岸上有成片的枫树林。
嫩绿的竹子有一半(ban)还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
注释
87、贵:尊贵。
⑸缨:系玉佩的丝带。
23、班固(32-92):字孟坚,东汉著名的史学家和文学家。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
⑼津口:渡口。一作“津吏”:管渡口的官员。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
5.旬:十日为一旬。