译文
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是(shi)新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来(lai)临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君(jun),如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
他曾经(jing)赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾(yang),猿猴清啼。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑤列籍:依次而坐。
不至:没有达到要求。.至,达到。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
⑴扬州:今江苏省扬州市。
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
17.水驿:水路驿站。